成语名称： 劳燕分飞
成语拼音： [láo yàn fēn fēi]
成语解释： 劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。
成语出处： 南宋 郭茂倩《乐府诗集 东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
成语例句： 这对年青的夫妇为了各自的前途，被迫劳燕分飞。
是否常用： 常用成语
感情褒贬： 中性成语
成语词性： 主谓式；作谓语、宾语；比喻人离别
结构类型： 主谓式成语
形成年代： 古代成语
标准拼音： 分，不能读作“fén”。
繁体字形： 勞燕分飛
英文翻译： be like birds flying in different directions
成语故事：
成语接龙： “劳燕分飞”成语接龙
成语分类： 主谓式成语 四字成语 L开头的成语
成语关注： 伯劳 分飞 东西 比喻 亲人 朋友 别离
【劳】：1.劳动：按劳分配。不劳而获。2.烦劳（请别人做事所用的客气话）：劳驾。劳您走一趟。3.劳苦；疲劳：任劳任怨。积劳成疾。4.功劳：勋劳。汗马之劳。5.慰劳：犒劳。劳军。6.姓。
劳字的详细解释
【燕】：[yàn]1.鸟类。体小，翅长，尾为剪刀状。在中国春向北来，秋返南方。捕食昆虫，是益鸟。2.安乐：燕安。3.古又同“饮宴”的“宴”。[yān]1.周朝国名（前11世纪中叶—前222）。战国七雄之一。在今河北北部、辽宁西部一带。为秦所灭。2.指河北北部。
燕字的详细解释
【分】：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
分字的详细解释
【飞】：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
飞字的详细解释